***ПРЕСС-РЕЛИЗ: Mary Kay объявляет об итогах пилотного проекта по достижению ЦУР в деревнях Китая (2017-2021 гг.), с выпуском отчёта о проекте и видео

Проект демонстрирует мультипликативный эффект женского предпринимательства в продвижении ЦУР на местном уровне

Даллас, США - 25 августа BUSINESS WIRE - Сельские женщины составляют четверть населения мира и являются основой экономики, составляя примерно 40% сельскохозяйственной рабочей силы в развивающихся странах в виде фермеров, наёмных рабочих и предпринимателей*. Несмотря на их критический вклад в местную экономику, они продолжают сталкиваться со структурными барьерами на пути владения активами, равной оплаты труда, участия в форумах для принятия решений и доступа к ресурсам и рынкам. Культурные нормы также приводят к тому, что женщины берут на себя большую часть ответственности за неоплачиваемый уход и домашнюю работу**.

Признавая, что улучшение жизни сельских женщин является ключом к борьбе с бедностью и достижению устойчивого развития, ПРООН в Китае и Mary Kay в сотрудничестве с Китайским фондом развития женщин, Китайским международным центром экономических и технических обменов, Федерацией женщин провинции Юньнань и Правительством округа Юнжэнь запустила пилотный проект по достижению ЦУР в деревне Вайпула китайской провинции Юньнань в 2017 году.

Совместный проект под названием "Пилотный проект по достижению ЦУР в деревне: ориентированная на женщин ликвидация нищеты и устойчивое развитие" (2017-2021 гг.) направлен на устранение структурных барьеров на пути женщин на рынке труда, в том числе путём предоставления социальной защиты и создания возможностей для их предпринимательства через экотуризм в сочетании с усилиями по укреплению лидерства женщин на форумах, принимающих решения в общинах.

Женщины из этнической группы И стали движущей силой экономического роста и ликвидации нищеты благодаря целенаправленным гендерным мероприятиям, которые способствовали развитию инклюзивной местной экономики и сохранению культурного наследия. Эти мероприятия привели к трансформационным изменениям на местном уровне, продвигая гендерное равенство и ускоряя устойчивое развитие.

"Этот проект показывает, как предпринимательство может быть мощным инструментом в преодолении разрыва в доходах между мужчинами и женщинами, а также в борьбе с бедностью в сельских районах", - сказала Беата Транкманн (Beate Trankmann), постоянный представитель ПРООН в Китае. - "Женщины И получили необходимые навыки и ресурсы, чтобы использовать своё культурное наследие, заложили для себя прочную экономическую основу и стали лидерами в своих сообществах, прокладывая путь для будущих поколений".

Пилотный проект подчёркивает потенциал партнёрских отношений с участием многих заинтересованных сторон, включая частный сектор, в продвижении ЦУР при максимальном воздействии женского предпринимательства. Представительство ПРООН в Китае вместе с Mary Kay China и местными партнёрами из государственного сектора работало с женщинами-предпринимателями, чтобы предоставить им инструменты и образование, необходимые для того, чтобы стать участниками экономической деятельности. Были также устранены препятствия для их участия в структурах принятия решений на уровне общин, чтобы они могли активно способствовать созданию инклюзивной и устойчивой местной "зелёной" экономики.

"Пилотный проект по достижению ЦУР в деревнях демонстрирует, как частный сектор может играть решающую роль в содействии достижению ЦУР, уделяя особое внимание расширению экономических прав и возможностей женщин, и представляет план того, как компании могут использовать свои уникальные сильные стороны, чтобы ускорить достижение результатов в области устойчивого развития посредством государственно-частного партнёрства", - сказала Дебора Гиббинс (Deborah Gibbins), операционный директор Mary Kay Inc.

"Ориентированный на женщин подход к предоставлению предпринимательских возможностей сельским женщинам оказался революционным. Когда женщины начали участвовать в экономическом развитии и, как следствие, получили статус в своих сообществах, деревня от этого только выиграла", - сказала Венди Ванг (Wendy Wang), президент Mary Kay в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Результаты этапа 1 проекта убедительно свидетельствуют о преобразующем эффекте, который гендерно-чувствительный подход может оказать на локализацию ЦУР и на разработку политики и программных мер для "зелёного" и инклюзивного восстановления после COVID-19.

Проект способствовал достижению следующих 12 ЦУР:

Цель 1. Ликвидация нищеты

Цель 2. Ликвидация голода

Цель 3. Хорошее здоровье и благополучие

Цель 4. Качественное образование

Цель 5. Гендерное равенство

Цель 6. Чистая вода и санитария

Цель 8. Достойная работа и экономический рост

Цель 9. Индустриализация, инновации и инфраструктура

Цель 10. Уменьшение неравенства

Цель 15. Сохранение экосистем суши

Цель 16. Мир, правосудие и эффективные институты

Цель 17. Партнёрство в интересах устойчивого развития

Основные достижения 1 этапа пилотного проекта по достижению ЦУР в деревнях (2017-2021 гг.)

- Благодаря тому, что проект внёс свой вклад в кампанию по борьбе с нищетой в Китае, доля сельских жителей, живущих за национальной чертой бедности, снизилась с 28% в 2017 году до 0% в 2020 году в Вайпуле;

- Благодаря обучению и наращиванию потенциала к 2020 году 60 домохозяйств и 193 человека, живущих за чертой бедности, были выведены из нищеты;

- 210 сезонных трудящихся-мигрантов и 120 долгосрочных трудовых мигрантов, большинство из которых составляют женщины, смогли вернуться домой, чтобы найти работу или начать собственное дело;

- 607 местных женщин нашли работу и увеличили свой доход, некоторые из них стали общественными лидерами, членами деревенского комитета и управляющими местными предприятиями гостеприимства и искусства, а также

- Доход на душу населения вырос до 14 128 юаней в 2021 году.

Чтобы поделиться историей пилотного проекта по достижению ЦУР в деревнях, Mary Kay и партнёры выпустили:

- Отчёт об этапе 1, озаглавленный "Пилотная локализация ЦУР на уровне деревень - ориентированный на женщин проект по ликвидации нищеты и устойчивому развитию в провинции Юньнань, Китай", в котором освещаются возникновение, средства реализации и результаты проекта, продвигаемого в рамках процесса разработки, поддерживаемого многими заинтересованными сторонами. Прочтите отчёт о проекте здесь.

- Видео под названием "Дочери Луны" с участием трёх женщин-лидеров из Вайпулы: Юнъян Чжу, Сюефан Ся и Шицюн Хань, которые рассказывают об изменениях, которые они лично испытали благодаря предпринимательству. Представители партнёров также описывают экономические, экологические и социальные преобразования, произошедшие в деревне. Посмотрите 11-минутное видео здесь.

Представительство ПРООН в Китае и партнёры по проекту вскоре перейдут ко 2 этапу (2022-2024 гг.), целью которого является:

- Ускорение развития предпринимательства: повышение потенциала сельских жителей, особенно женщин, и повышение их доходов;

- Содействие разнообразию и инклюзивности: защита местной этнической культуры и расширение прав и возможностей женщин, а также

- Содействие зелёному развитию: защита природной среды и продвижение устойчивых деревень.

Второй год подряд проект по достижению ЦУР в деревнях входит в шорт-лист премии Reuters Events Responsible Business Awards в категории "Пионер ЦУР". Церемония награждения состоится 13 октября в Лондоне.

О компании Mary Kay

Одна из первых женщин, которым удалось пробить "стеклянный потолок" карьерных ограничений, Мэри Кэй Эш в 1963 году основала косметическую компанию своей мечты с единственной целью: сделать жизнь женщин богаче. Эта мечта превратилась в многомиллиардную компанию с миллионами независимых консультантов почти в 40 странах. Как компания по развитию предпринимательства, Mary Kay стремится расширять возможности женщин на их пути через образование, наставничество, защиту интересов, создание сетей и инновации. Mary Kay инвестирует в науку о красоте и производит передовые средства по уходу за кожей, декоративную косметику, пищевые добавки и ароматы. Mary Kay верит в то, что жизнь сегодня становится лучше для стабильного завтрашнего дня, сотрудничая с организациями по всему миру, которые сосредотачиваются на продвижении делового совершенства, поддержке исследований рака, содействии гендерному равенству, защите жертв домашнего насилия, украшении наших сообществ и поощрении детей следовать своей мечте. Узнайте подробности на сайте marykayglobal.com, найдите нас в Facebook, Instagram и LinkedIn или подпишитесь на нас в Twitter.

О Программе развития Организации Объединённых Наций (ПРООН)

Являясь ведущим агентством ООН по международному развитию, ПРООН работает в 170 странах и территориях над ликвидацией нищеты и уменьшением неравенства. Мы помогаем странам разрабатывать политику, развивать лидерские качества, партнёрские отношения, институциональные возможности и повышать устойчивость для достижения Целей в области устойчивого развития. Работа ПРООН сосредоточена на трёх основных областях: устойчивое развитие, демократическое управление и построение мира, а также устойчивость к изменению климата и стихийным бедствиям. www.undp.org

О Китайском международном центре экономического и технического обмена (CICETE)

Центр CICETE, работающий непосредственно в подчинении Министерства торговли, был основан в 1983 году с одобрения Государственного совета. Основная функция CICETE, делегированная министерством, заключается в координации сотрудничества между Китаем, ПРООН и Организацией Объединённых Наций по промышленному развитию (ЮНИДО), включая выполнение их программ помощи в Китае и управление проектами общих поставок товаров, проектами Фонда содействия сотрудничеству Юг-Юг (SSCAF) и проектами по наращиванию потенциала в рамках программы China-Aid для других развивающихся стран. www.cicete.org.cn/en/

О Китайском фонде развития женщин (CWDF)

Китайский фонд развития женщин является фондом AAAAA, созданным Всекитайской федерацией женщин в 1988 году. Это национальный общественный фонд, который собирает средства из Китая и других стран и регионов. Миссия CWDF состоит в том, чтобы защищать права и интересы женщин, улучшать качество жизни женщин и способствовать развитию женщин и женского предпринимательства в Китае для построения гармоничного общества. www.cwdf.org.cn/en/

*Международная организация труда. (2018). Сельские женщины на работе: устранение пробелов. https://www.ilo.org/global/topics/equality-and-discrimination/publications/WCMS_619691/lang--en/index.htm

**Организация Объединённых Наций. (2021, 21 октября). Международный день сельских женщин. https://www.un.org/en/observances/rural-women-day

Посмотреть исходную версию можно на сайте businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220825005007/en/

Контакты:

Mary Kay Inc.

Корпоративные коммуникации

media@mkcorp.com

+1-972-687-5332

Mary Kay China

Лео Чжоу

Директор по связям с общественностью

leo.zhou@mkcorp.com

+86 1068349333

Оригинальный текст данного сообщения на языке источника является официальной, аутентичной версией. Перевод предоставляется исключительно для удобства и должен рассматриваться в привязке к тексту на языке источника, который является единственной версией, имеющей правовое значение.

***ПРЕСС-РЕЛИЗ Материал публикуется на коммерческих условиях.

Интерфакс не несет ответственности за содержание материала.

Товары и услуги подлежат обязательной сертификации.