21 августа. Interfax-Russia.ru - Схема московского метрополитена на арабском языке до конца текущего года появится на сенсорных экранах во всех поездах, сообщил заммэра Москвы по вопросам транспорта и промышленности Максим Ликсутов.
"До конца 2025 года схема на арабском языке также появится в мобильном приложении "Метро Москвы", а до конца 2025 года - на сенсорных экранах во всех поездах", - сказал Ликсутов журналистам в рамках Международного транспортного саммита 2025.
Он напомнил, что в начале текущего года выпустили схему московского метрополитена на арабском языке. В настоящее время ее можно взять более чем на 30 стойках "Живое общение" или скачать электронную версию на Едином транспортном портале. "Схемой воспользовались уже более 7 тыс. человек", - сообщил Ликсутов.
Заммэра добавил, что к переводу подошли тщательно: для каждой станции эксперты выбирали наиболее подходящий вариант адаптации названия, чтобы арабский туристы могли легко ориентироваться в метро.
