Великий Новгород. 14 июля. ИНТЕРФАКС - Российские ученые прочитали текст древней берестяной грамоты, найденной на раскопках в центре Великого Новгорода.
Как сообщил в понедельник "Интерфаксу" лингвист, академик РАН Алексей Гиппиус, обнаруженная на Иоанновском раскопе грамота оказалась частью большей по размерам бересты.
"Это - фрагмент челобитной, которую подавали нескольким адресатам, в том числе - некой госпоже", - пояснил Гиппиус.
Что именно хотел автор челобитной, ученые пока не знают. Это может быть установлено только в том случае, если археологам посчастливится найти недостающую часть грамоты, что ранее случалось.
"Автор челобитной благодарил госпожу и обещал молиться за ее здоровье и, видимо, за здоровье ее детей", - добавил академик.
Грамота, обнаруженная в конце июня на Иоанновском раскопе слушателями Московской духовной академии, стала в текущем полевом сезоне первой для этого раскопа и 1233-й, найденной на раскопках в Великом Новгороде с 1951 года.